Слово "dientes" является существительным во множественном числе. В единственном числе форма слова – "diente".
[djen̪tes]
"Dientes" – это слово, обозначающее зубы, органы в ротовой полости, которые помогают в жевании пищи. В испанском языке данное слово используется довольно часто как в устной, так и в письменной речи. Однако его частота в устной речи может превышать письменную, особенно в разговорной обстановке, когда обсуждаются темы здоровья, питания или стоматологии.
Mis dientes están muy limpios.
Мои зубы очень чистые.
El dentista me dijo que debo cuidar mis dientes.
Стоматолог сказал мне, что я должен заботиться о своих зубах.
Ella tiene dientes muy blancos.
У нее очень белые зубы.
Слово "dientes" также используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:
A dientes apretados.
"С зажатыми зубами."
Используется для описания ситуации, когда кто-то делает что-то против своей воли или с принуждением.
Dientes de león.
"Зубы льва."
Это наименование растения одуванчик. Употребляется для описания его внешнего вида.
Dientes de sierra.
"Зубья пилы."
Используется для обозначения чего-то, что имеет неровные края или зубчатую форму.
A tocar dientes.
"Касаться зубов."
Это выражение относится к тому, чтобы находиться в должности или ситуации, где критически нужно делать что-то не совсем желаемое.
Слово "diente" происходит от латинского "dens, dentis", что также означает "зуб". Корни этого слова можно проследить до индоевропейского корня "*dent-", который также связан с другими языками.
Синонимы: - "muela" (зуб, обычно используется для больших или жевательных зубов) - "dental" (связанный с зубами)
Антонимы: Слово "dientes" не имеет директных антонимов, так как это существительное без противоположного значения. Тем не менее, в контексте здравоохранения состояние может быть описано как "sin dientes" (без зубов), если речь идет о человеке, которому не хватает зубов.
Таким образом, слово "dientes" воспринимается как важный термин как в ежедневной практике, так и в специализированной политехнической лексике.