diferencias (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "diferencias" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова на испанском языке: [dif.eˈɾen.sjas].

Варианты перевода на Русский

Слово "diferencias" переводится на русский как "различия", "разницы".

Значение и использование

Слово "diferencias" обозначает различия или отличия между предметами, понятием или явлениями. Оно используется довольно часто как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - Existen diferencias entre estas dos teorías.
Существуют различия между этими двумя теориями. - Las diferencias culturales son muy evidentes.
Культурные различия очень очевидны. - Es importante reconocer las diferencias en las opiniones.
Важно признавать различия в мнениях.

Идиоматические выражения

Слово "diferencias" часто встречается в различных идиоматических выражениях и фразах.

Примеры: - "Hacer diferencias" - делать различия.
Es necesario hacer diferencias entre lo correcto y lo incorrecto.
Необходимо делать различия между правильным и неправильным.

• "Diferencias irreconciliables" - непримиримые различия.
  Las negociaciones fallaron debido a diferencias irreconciliables.
  Переговоры провалились из-за непримиримых различий.

• "No hay diferencias" - нет различий.
  En este caso, no hay diferencias significativas entre los dos productos.
  В этом случае нет значительных различий между двумя продуктами.

Этимология

Слово "diferencias" происходит от латинского "differentia", что означает "различие". Оно образовано от глагола "differre", что значит "отличаться" или "откладывать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: distinciones, variaciones, divergencias.
Антонимы: similitudes, semejanzas.