dificultad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/difiˈkultat/

Варианты перевода на Русский

• трудность
• сложность

Значение слова

Слово "dificultad" в испанском языке обозначает состояние или качество чего-либо, что затрудняет его выполнение или понимание. Используется как в официальной, так и в разговорной речи. Частота употребления — высокая, используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El examen presentó una gran dificultad.
   Экзамен представил собой большую трудность.

2. No hay dificultad en resolver este problema.
   Нет сложности в решении этой проблемы.

Идиоматические выражения

Слово "dificultad" также может встречаться в нескольких идиоматических выражениях, подчеркивающих преодоление сложностей или трудностей.

Примеры идиоматических выражений

1. A pesar de la dificultad, seguimos adelante.
   Несмотря на трудности, мы продолжаем двигаться вперед.

2. Superar la dificultad es parte del proceso.
   Превосходить трудности — это часть процесса.

3. La dificultad nos enseña a ser fuertes.
   Трудности учат нас быть сильными.

Этимология слова

Слово "dificultad" происходит от латинского "difficultas", что означает "трудность" или "испытание". В свою очередь, латинское слово "difficilis" переводится как "трудный" или "сложный".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: obstáculo (препятствие), complicación (осложнение).
• Антонимы: facilidad (легкость), simplicidad (простота).