Часть речи

Слово "dignidad" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[diginˈðað]

Варианты перевода на русский

• достоинство
• личное достоинство
• уважаемость

Значение слова

Слово "dignidad" в испанском языке обозначает качество быть достойным, уважаемым или достойным уважения. Оно часто используется в контексте моральных и этических принципов, подчеркивающих важность уважения к каждому человеку. Чаще всего это слово используется в письменной форме, но также может встречаться в устной речи.

Примеры предложений

1. La dignidad humana es un derecho fundamental que debe ser protegido.
   Достоинство человека — это основное право, которое должно быть защищено.

2. El respeto a la dignidad de los demás es esencial en una sociedad justa.
   Уважение к достоинству других — это основа справедливого общества.

3. Ella nunca perdió su dignidad, incluso en los momentos difíciles.
   Она никогда не теряла своего достоинства, даже в трудные моменты.

Идиоматические выражения

Слово "dignidad" используется в нескольких идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:

• Con dignidad — с достоинством
  Ejemplo: A pesar de las dificultades, enfrentó la situación con dignidad.
  Несмотря на трудности, она столкнулась с ситуацией с достоинством.

• Perder la dignidad — потерять достоинство
  Ejemplo: Actuar así te hará perder la dignidad ante los demás.
  Так вести себя, заставит тебя потерять достоинство в глазах других.

• Mantener la dignidad — сохранять достоинство
  Ejemplo: Es importante mantener la dignidad en todas las circunstancias.
  Важно сохранять достоинство при любых обстоятельствах.

Этимология слова

Слово "dignidad" происходит от латинского "dignitas", что означает "достойность" или "почет". В разных языках латинского происхождения оно сохранило схожие корни и значения.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• respeto (уважение)
• valía (ценность)

• honor (честь)

• Антонимы:

• indignidad (недостойность)
• deshonra (позор)
• menosprecio (презрение)