dilatado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/dilaˈtaðo/

Варианты перевода на Русский

• расширенный
• вытянутый
• растянутый

Значение слова

Слово "dilatado" используется в испанском языке для обозначения состояния, когда что-то стало более просторным, широким или большим по размеру. Это слово может употребляться в разных контекстах, включая научные, художественные и разговорные. Частота его использования довольно высока, особенно в письменной речи, но также встречается и в устной.

Примеры предложений: 1. El tubo se dilató por el calor.
(Труба расширилась из-за тепла.)

1. En la reunión, sus ideas fueron muy dilatadas.
   (На собрании его идеи были очень развиты.)

Идиоматические выражения

Слово "dilatado" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте, связанном с растяжением или увеличением чего-либо.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: 1. Tengo un tiempo dilatado para terminar el proyecto.
(У меня есть расширенное время, чтобы закончить проект.)

1. La conversación se volvió bastante dilatada y perdimos la noción del tiempo.
   (Разговор стал довольно продолжительным, и мы потеряли счет времени.)

2. Sus explicaciones fueron tan dilatadas que todos se aburrieron.
   (Его объяснения были настолько растянутыми, что все заскучали.)

Этимология слова

Слово "dilatado" происходит от латинского "dilatatus", который является причастием прошедшего времени от глагола "dilatare", что означает "расширять" или "вытягивать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - expansivo (экспансивный) - extendido (расширенный) - amplio (широкий)

Антонимы: - contraído (сжатый) - estrecho (узкий) - comprimido (сжатый)

Таким образом, "dilatado" является полезным и универсальным словом в испанском языке, имеющим различные значения в зависимости от контекста и широко используемым как в устной, так и в письменной речи.