"Испанское выражение diligencia judicial относится к области права и обозначает судебное расследование или следствие. Это выражение чаще используется в письменной форме в официальных документах и решениях судов.
Примеры предложений
El juez ordenó la realización de una diligencia judicial para recopilar pruebas sobre el caso.
Правительство назначило судебное следствие для сбора доказательств в данном случае.
La diligencia judicial fue llevada a cabo por agentes de la policía judicial.
Судебное расследование провели сотрудники судебной полиции.
Идиоматические выражения
Поиск информации показал, что данное выражение не используется в идиоматических выражениях.
Этимология
Слово "diligencia" происходит от латинского "diligentia", что означает "старательность" или "тщательность". "Judicial" происходит от латинского "judicium", что переводится как "судебный процесс".