Часть речи: фразеологизм.
Произношение: /dispaɾiˈðað ðe paˈɾeɾes/
Использование: Фразеологизм "disparidad de pareceres" используется в испанском языке для выражения разногласий в мнениях или взглядах между людьми. Этот выражение чаще используется в письменной речи, но также может применяться в устной форме.
Примеры предложений: 1. La reunión se extendió debido a la disparidad de pareceres entre los directivos de la empresa. (Совещание затянулось из-за расхождения мнений среди руководителей компании.) 2. Durante la discusión, noté una disparidad de pareceres con respecto al proyecto de ley. (Во время обсуждения я заметил разногласия относительно законопроекта.)
Идиоматические выражения: - De distinto parecer: иметь разные мнения. Ejemplo: María y Pedro siempre están de distinto parecer, pero saben respetar las opiniones del otro. (Мария и Педро всегда имеют разные мнения, но умеют уважать точку зрения друг друга.)
Этимология: "Disparidad" происходит от латинского слова "disparitas", означающего "неравенство" или "различие". "Pareceres" является множественным числом существительного "parecer", что переводится как "мнение" или "взгляд".
Синонимы: различие мнений, разногласие, дискуссия. Антонимы: acuerdo, consenso, armonía.
Ответ на испанском языке: Parte del discurso: frasemología.
Pronunciación: /dispaɾiˈðað ðe paˈɾeɾes/
Uso: La expresión "disparidad de pareceres" se utiliza en español para expresar desacuerdos en opiniones o puntos de vista entre las personas. Esta expresión se emplea más comúnmente en la escritura, pero también puede ser utilizada de forma oral.
Ejemplos de oraciones: 1. La reunión se extendió debido a la disparidad de pareceres entre los directivos de la empresa. 2. Durante la discusión, noté una disparidad de pareceres con respecto al proyecto de ley.
Expresiones idiomáticas: - De distinto parecer: tener opiniones diferentes. Ejemplo: María y Pedro siempre están de distinto parecer, pero saben respetar las opiniones del otro.
Etimología: "Disparidad" proviene del latín "disparitas", que significa "desigualdad" o "diferencia". "Pareceres" es el plural de "parecer", que se traduce como "opinión" o "visión".
Sinónimos: diferencia de opiniones, desacuerdo, debate. Antónimos: acuerdo, consenso, armonía.