disponer (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

disponer - /dispoˈneɾ/

Значения

Глагол "disponer" на испанском языке может иметь несколько значений. Одно из основных значений - "располагать" или "устраивать" что-либо в определенном порядке. Глагол также может означать "иметь в пользовании" или "управлять". Это слово чаще используется в письменном контексте, но также встречается в устной речи, особенно в формальных ситуациях.

Формы глагола

1. Presente: dispongo, dispones, dispone, disponemos, disponéis, disponen
2. Pretérito imperfecto: disponía, disponías, disponía, disponíamos, disponíais, disponían
3. Pretérito perfecto simple: dispuse, dispusiste, dispuso, dispusimos, dispusisteis, dispusieron
4. Futuro: dispondré, dispondrás, dispondrá, dispondremos, dispondréis, dispondrán
5. Condicional: dispondría, dispondrías, dispondría, dispondríamos, dispondríais, dispondrían
6. Pretérito perfecto compuesto: he dispuesto, has dispuesto, ha dispuesto, hemos dispuesto, habéis dispuesto, han dispuesto

Примеры

1. Voy a disponer los libros en la estantería. - Я собираюсь убрать книги на книжные полки.
2. Ella dispuso que vinieran a las 8 am. - Она устроила так, что они пришли в 8 утра.

Идиомы

"Disponer" используется в нескольких испанских идиоматических выражениях, например: 1. Disponer de: иметь доступ к чему-либо. - No disponemos de suficiente información. - У нас нет достаточной информации. 2. Disponerse a: готовиться к чему-либо. - Me dispongo a empezar mi trabajo. - Я готовлюсь начать свою работу.

Есть также другие идиомы, в которых используется глагол "disponer".

Этимология

Слово "disponer" происходит от латинского "disponere", что означает "располагать" или "урегулировать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: ordenar, organizar, colocar, arreglar, establecer Антонимы: desorganizar, desordenar, obstruir, deshacer