dos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"dos" является числительным.

Фонетическая транскрипция

[dos]

Варианты перевода на Русский

• два

Значение слова

"dos" — это испанское числительное, обозначающее количество "два". В испанском языке оно используется специализированным образом в математике, времени, счёте и других контекстах. Частота использования слова "dos" высокая, так как это базовое числительное, употребляемое как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Tengo dos gatos en casa.

2. У меня дома два кота.

3. Ella compró dos libros en la tienda.

4. Она купила две книги в магазине.

5. En la carrera, corrieron dos kilómetros.

6. На пробеге они пробежали два километра.

Идиоматические выражения

Слово "dos" является частью нескольких идиоматических выражений в испанском языке, хотя не так часто, как другие слова. Вот несколько примеров:

1. "Estar entre dos aguas."

2. "Находиться между двух вод." (Означает быть в неопределённом состоянии, между двумя выбором).

3. "Hacer dos cosas a la vez."

4. "Делать две вещи одновременно." (Используется для обозначения многозадачности).

5. "Darse dos golpes en el pecho."

6. "Ударить себя дважды в грудь." (Означает хвастаться или выражать гордость за свои достижения).

7. "No hay dos sin tres."

8. "Не бывает двух без трёх." (Значение: если что-то произошло дважды, это может случиться и в третий раз).

Этимология слова

Слово "dos" происходит от латинского "duo", которое также означало "два". Это является общим корнем для многих языков романской группы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ninguno (в значении "ничто") в контексте количественного значения.

Антонимы: - Uno (один) - Tres (три)