dosis (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈdosis/

Варианты перевода на Русский

• доза
• количество

Значение слова

В испанском языке слово "dosis" обозначает определённое количество лекарства или вещества, которое принимается или вводится в организм в одном случае. Используется как в медицине, так и в других контекстах для обозначения объема чего-либо. Слово "dosis" употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в медицинских и научных текстах.

Примеры предложений: - El médico me recomendó tomar una dosis de este medicamento.
(Врач рекомендовал мне принять дозу этого лекарства.)

• Es importante no exceder la dosis indicada en el prospecto.
  (Важно не превышать указанную дозу в инструкции.)

• La dosis de la vacuna es esencial para una buena inmunización.
  (Доза вакцины важна для хорошей иммунизации.)

Идиоматические выражения

Слово "dosis" также присутствует в некоторых идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• Dosis letal
  (Смертельная доза)

• Una dosis letal de veneno fue administrada al objetivo.
  (Смертельная доза яда была введена цели.)

• Dosis diaria
  (Ежедневная доза)

• Es vital tomar tu dosis diaria de nutrientes.
  (Крайне важно принимать твою ежедневную дозу питательных веществ.)

• Dosis de realidad
  (Доза реальности)

• Después de tantas ilusiones, necesitaba una dosis de realidad.
  (После стольких иллюзий мне нужна была доза реальности.)

Этимология слова

Слово "dosis" происходит от греческого "δῶσις" (dosis), что означает "давание" или "передача". Это отражает его использование в контексте выдачи или назначения определенного объема вещества.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cantidad (количество) - porción (порция)

Антонимы: - exceso (избыток) - insuficiencia (недостаток)