dosis terapéutica (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ˈdosis teraˈpeutika/

Варианты перевода

• Терапевтическая доза

Значение

"Dosis terapéutica" означает "терапевтическая доза". Это используется в медицинской области для обозначения оптимального количества лекарства или лечебного вещества, которое необходимо для достижения желаемого терапевтического эффекта. Этот термин чаще используется в письменной речи.

Примеры предложений

1. El médico le recetó una dosis terapéutica de antibióticos para tratar la infección.
   (Врач назначил ему терапевтическую дозу антибиотиков для лечения инфекции.)

2. Es importante seguir las indicaciones del prospecto y no exceder la dosis terapéutica recomendada.
   (Важно следовать инструкциям в проспекте и не превышать рекомендованной терапевтической дозы.)

Идиоматические выражения

Поскольку "dosis terapéutica" является термином из медицинской сферы, его идиоматические использования ограничены.

Этимология

"Dosis" происходит от латинского слова "dosis", что означает "доля" или "величина". "Terapéutica" происходит от греческого слова "therapeutikos" (θεραπευτικός), что означает "лечебный".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: cantidad terapéutica, dosis recomendada
• Антонимы: dosis tóxica, sobredosis