Часть речи

Слово "drogadicto" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "drogadicto" на международном фонетическом алфавите (IPA) звучит как /dɾoɣaˈðikto/.

Варианты перевода на Русский

• наркозависимый
• наркоман

Значение слова

Слово "drogadicto" используется для обозначения человека, зависимого от наркотиков или наркотических веществ. В испанском языке слово употребляется как в устной, так и в письменной формах. Однако, в юридическом контексте или в медицинских текстах оно может встречаться чаще.

Примеры предложений: - El drogadicto necesita ayuda profesional.
(Наркозависимому нужна профессиональная помощь.)

• La familia del drogadicto está preocupada por su salud.
  (Семья наркозависимого волнуется о его здоровье.)

Идиоматические выражения

Слово "drogadicto" не является частью множества идиоматических выражений, но его можно встретить в контекстах, связанных с зависимостями и реабилитацией. Например:

• Es importante que el drogadicto reconozca su problema antes de buscar ayuda.
  (Важно, чтобы наркозависимый признал свою проблему, прежде чем искать помощь.)

• Muchas veces, el drogadicto enfrenta el rechazo de la sociedad.
  (Часто наркозависимый сталкивается с отвержением со стороны общества.)

• La recuperación de un drogadicto requiere tiempo y apoyo.
  (Восстановление наркозависимого требует времени и поддержки.)

Этимология слова

Слово "drogadicto" происходит от сочетания "droga", что означает "наркотик", и суффикса "-adicto", который обозначает склонность или зависимость.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - narcótico (наркотик) - dependiente (зависимый)

Антонимы: - abstinente (воздерживающийся) - libre de drogas (свободный от наркотиков)