Слово "dubitativo" является прилагательным.
[dubiˈtat̪iβo]
"Dubitativo" используется в испанском языке для обозначения состояния сомнения или неопределенности. Это слово описывает ситуацию, человека или утверждение, которые вызывают неуверенность или недоумение. Частота использования слова "dubitativo" может варьироваться, однако оно чаще встречается в письменных текстах, особенно в литературе, философии и психологии, чем в устной речи.
Su respuesta fue dudosa y dubitativa.
(Его ответ был сомнительным и неуверенным.)
En una situación dubitativa, es mejor tomarse un tiempo para reflexionar.
(В сомнительной ситуации лучше потратить время на размышления.)
Ella mostró una actitud dubitativa frente a la decisión.
(Она проявила неуверенное отношение к решению.)
Слово "dubitativo" может использоваться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают сомнение и неопределенность в испанском языке.
Estar en un estado dubitativo.
(Находиться в сомнительном состоянии.)
Tener una postura dubitativa sobre el asunto.
(Иметь неуверенную позицию по этому вопросу.)
Actuar de manera dubitativa puede causar confusión.
(Действовать сомнительно может вызвать путаницу.)
Sus palabras eran tan dubitativas que nadie le creyó.
(Его слова были настолько неуверенными, что никто ему не поверил.)
Слово "dubitativo" происходит от латинского слова "dubitativus", которое, в свою очередь, происходит от "dubitare", что означает "сомневаться". Эта этимология отражает основные значения слова, связанные с сомнением и неопределенностью.
Синонимы: - incierto (неопределенный) - vacilante (колеблющийся) - titubeante (неуверенный)
Антонимы: - seguro (уверенный) - confiado (уверенный, доверчивый) - decidido (решительный)