Слово "ducha" в испанском языке обозначает процесс или место, где принимается душ. Чаще всего используется в контексте личной гигиены. Слово употребляется как в устной, так и в письменной форме, но более распространено в разговорной речи.
Примеры предложений
Después de hacer ejercicio, me gusta tomar una ducha.
После тренировки мне нравится принимать душ.
La ducha en mi casa es muy moderna y cómoda.
Душ в моем доме очень современный и удобный.
Идиоматические выражения
Слово "ducha" также встречается в нескольких идиоматических выражениях, которые могут иметь переносные значения:
Estar de duchas.
Это выражение означает находиться в состоянии, когда кто-то не хочет involucrarse o participar en algo.
Пример: Cuando todos estaban discutiendo, él estaba de duchas y no decía nada.
Когда все спорили, он был в стороне и ничего не говорил.
Darse una ducha.
Используется для обозначения того, чтобы избавиться от чего-то, что мешает или раздражает.
Пример: Después de un largo día de trabajo, necesito darme una ducha mental.
После долгого рабочего дня мне нужно избавиться от стресса.
La ducha fría.
Может использоваться для описания неприятной ситуации или разочарования.
Пример: Cuando me dijeron que no me darían el trabajo, fue como un ducha fría.
Когда мне сказали, что мне не дадут работу, это было, как холодный душ.
Этимология слова
Слово "ducha" происходит от латинского "ductia", что означает "введение" или "поток", что отражает их связь с потоком воды.