ducho (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ducho" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/duˈt͡ʃo/

Варианты перевода на Русский

1. душа (в контексте "душевный" или связанный с душами)
2. обмывание водой (от слова "душ").

Значение слова

Слово "ducho" в испанском языке используется для обозначения душа или того, что связано с душем. Частота использования зависит от контекста, но в целом оно используется одинаково как в устной, так и в письменной речи, особенно в бытовом контексте или при обсуждении гигиенических процедур.

Примеры предложений

1. Tomaré un ducho antes de salir.

2. Я приму душ перед выходом.

3. ¿Te gusta el ducho caliente?

4. Тебе нравится горячий душ?

5. El ducho es una parte importante del baño.

6. Душ — важная часть ванной.

Идиоматические выражения

Слово "ducho" не является частью многих идиоматических выражений, однако можно найти несколько связанных фраз, в которых оно используется в контексте, при этом важно учитывать различные региональные вариации языка.

Примеры идиоматических выражений

1. Estar como un ducho.

2. Быть как душ. (В значении быть в хорошем состоянии или свежим.)

3. Echar un ducho de agua fría.

4. Принять холодный душ. (В значении острого разочарования или перезагрузки в жизни.)

5. No es el ducho de la lluvia.

6. Это не душ дождя. (В значении говорить о чем-то, что не является естественным, в том числе о стрессе.)

Этимология слова

Слово "ducho" происходит от латинского "duchus", что относилось к потоку воды в различных значениях, которые касались водоемов и водных потоков. В современном языке это слово используется в разных формах, включая как гигиеническое средство.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ducha (душ) - baño (ванна)

Антонимы: - sequedad (сухость) - ausencia de agua (отсутствие воды)