duda (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "duda" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[duda] (в Международном фонетическом алфавите: /ˈdu.ða/)

Варианты перевода на Русский

• сомнение
• неопределенность

Значение слова

Слово "duda" в испанском языке обозначает состояние сомнения или отсутствие уверенности в чем-либо. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, но может быть более распространено в контексте формального общения и обработки информации, особенно в юридических и технических текстах.

Примеры предложений

1. Hay mucha duda sobre la eficacia de la nueva ley.

2. Есть много сомнений относительно эффективности нового закона.

3. La duda que tengo me impide tomar una decisión.

4. Сомнение, которое у меня есть, мешает мне принять решение.

5. Siempre he tenido duda sobre la interpretación de ese artículo.

6. Я всегда имел сомнения относительно интерпретации этой статьи.

Идиоматические выражения

Слово "duda" часто используется в различных идиомах, выражающих сомнение или неопределенность.

1. No hay duda.

2. Нет сомнений.

3. Dudar es humano.

4. Сомневаться - это по-человечески.

5. Sin duda alguna.

6. Без сомнения.

7. Hacer una pregunta en duda.

8. Задать вопрос с сомнением.

9. Poner en duda.

10. Поставить под сомнение.

11. Estar en duda.

12. Находиться в состоянии неопределенности.

Этимология слова

Слово "duda" происходит от латинского "dubitare", что означает "сомневаться". Употребление слова сохранило основное значение сомнения и неопределенности, существуя в большинстве романских языков.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• incertidumbre (неопределенность)

• sospecha (подозрение)

• Антонимы:

• certeza (уверенность)
• seguridad (безопасность/уверенность)