durazno (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/duˈɾas.no/

Варианты перевода на Русский

• персик
• абрикос (в некоторых контекстах)

Значение слова

В испанском языке слово "durazno" обозначает плод, который широко известен как персик. Это фрукт с мягкой и пушистой кожицей, сладким и ароматным мякотью. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, довольно часто, особенно в кулинарных и агрономических контекстах.

Примеры предложений

• Me encanta comer durazno en el desayuno.

• Мне нравится есть персик на завтрак.

• El jugo de durazno es muy refrescante.

• Персиковый сок очень освежающий.

• Ella compró duraznos para hacer un postre.

• Она купила персики для приготовления десерта.

Идиоматические выражения

Слово "durazno" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя они могут быть менее распространены, чем слова, относящиеся к другим фруктам. Вот несколько примеров:

• Estar como un durazno - "быть как персик" (означает быть в отличной форме, хорошо выглядеть).

• Ella llegó a la fiesta y estaba como un durazno.

  • Она пришла на вечеринку и была как персик.

• Pasar un durazno - "передать персик" (может обозначать передачу чего-то приятного или хорошего, в зависимости от контекста).

• Si tienes un buen libro, ¡pásame un durazno!
  • Если у тебя есть хорошая книга, передай мне персик!

Этимология слова

Слово "durazno" имеет испанское происхождение и восходит к латинскому слову "duracium", которое означало "персик". В разных испаноязычных странах это слово может иметь разные варианты и произношения, например, в некоторых местах его называют "melocotón".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Melocotón (в некоторых странах)
• Fruta dulce (сладкий фрукт)

Антонимы

Поскольку "durazno" - это конкретный плод, у него нет прямых антонимов. Однако, в контексте фруктов можно рассмотреть антонимом что-то кислое, например, лимон.