Слово "ebanista" является существительным.
[ e.βa.nis.ta ]
Слово "ebanista" в испанском языке используется для обозначения человека, который занимается производством или ремонтом мебели из дерева, особенно высококачественной и искусно выполненной, часто с декоративными элементами. Данное слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в технической литературе и тематических разговорах.
Mi abuelo era un gran ebanista y hizo todos los muebles de nuestra casa.
(Мой дедушка был великим столяром и сделал всю мебель в нашем доме.)
Hay una exposición de trabajos de ebanistas en el museo local.
(В местном музее проходит выставка работ столяров.)
El ebanista utilizó madera de alta calidad para la construcción de la mesa.
(Столяр использовал древесину высокого качества для изготовления стола.)
Слово "ebanista" не является частью распространённых идиоматических выражений, однако оно тесно связано с миром ремесел и искусств. Тем не менее, можно привести примеры его употребления в контексте мастерства и профессионализма.
Un ebanista paciente siempre tiene buenos resultados en sus trabajos.
(Терпеливый столяр всегда достигает хороших результатов в своей работе.)
Ser un ebanista requiere dedicación y atención al detalle.
(Быть столяром требует преданности делу и внимательности к деталям.)
Los ebanistas suelen trabajar con la mejor madera disponible para crear obras maestras.
(Столяры обычно работают с лучшей доступной древесиной, чтобы создать шедевры.)
Слово "ebanista" происходит от "ebano", что на испанском языке означает "эбен" – вид дерева, известного своей тёмной древесиной и высокой плотностью, а окончание "-ista" указывает на профессию или занятие.