echar voz (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[et͡ʃar] [bos].

Использование

Словосочетание "echar voz" можно встретить как в устной, так и в письменной речи. Оно означает "поднять голос", "высказать свое мнение", "высказаться".

Примеры

1. Voy a echar voz en la reunión y decir lo que pienso.
   Пойду, выскажу своё мнение на собрании.
2. No tengas miedo de echar voz y defender tu postura.
   Не бойся высказаться и отстаивать свою позицию.

Идиоматические выражения

"echar voz" может также использоваться в различных идиоматических выражениях: 1. "Echar una voz" - поднять голос, воскликнуть. 2. "Echarle la voz" - высказываться, обратиться с мнением. 3. "Echar una voz en grito" - кричать, возмущаться.

Этимология

Слово "echar" происходит от латинского "iactāre", что означает "бросать" или "кидать".

Синонимы

• Hablar más alto
• Levantar la voz

Антонимы

• Callar
• Susurrar

Ответ на исследуемое словосочетание предоставлен, если у вас есть другие вопросы или вам нужна дополнительная информация, не стесняйтесь задать их!