Существительное.
/eko.niˈmis.ta/
Слово "economista" в испанском языке используется для обозначения человека, который специализируется в области экономики, занимается изучением экономических процессов, анализирует финансовые системы и разрабатывает экономическую политику. Это слово широко используется как в устной, так и в письменной форме, однако чаще встречается в профессиональных и академических текстах.
Мой брат – очень известный экономист в своей стране.
La opinión del economista influye en las decisiones del gobierno.
Мнение экономиста влияет на решения правительства.
Este libro fue escrito por un economista de renombre mundial.
Слово "economista" не имеет специфических идиоматических выражений в испанском языке, однако его можно использовать в сочетании с другими словами, чтобы образовать фразы, которые подчеркивают определенные аспекты экономики или экономистов.
Примеры: - El economista de la Universidad de Harvard presentó un nuevo estudio sobre la inflación. - Экономист из Гарвардского университета представил новое исследование о инфляции.
Экономисты предупреждают о возможных экономических кризисах.
Debemos escuchar las recomendaciones de los economistas para mejorar nuestra economía.
Слово "economista" происходит от греческого "oikonomia" (оikos – дом, nomos – правило, закон), что означает "управление домом" или "домашнее хозяйство". С течением времени это слово эволюционировало и стало обозначать более широкое поле изучения, связанное с производством, распределением и потреблением материальных благ и услуг.
Синонимы: - analista económico (экономический аналитик) - experto en economía (эксперт в области экономики)
Антонимы: - anti-economista (антиэкономист, хотя это понятие не употребляется активно, термин может использоваться для обозначения критиков экономистов)