Слово "ecuanimidad" является существительным.
Фонетическая транскрипция данного слова в международном фонетическом алфавите (IPA):
/ekwa.ni.miˈðað/
"Ecuanimidad" представляет собой качество быть спокойным, уравновешенным и справедливым в любых обстоятельствах. Это слово более формально используется в письменной речи, однако встречается и в устной. В общем, это слово используется для описания состояния душевного равновесия и объективности в решениях.
La ecuanimidad es esencial en la toma de decisiones difíciles.
Равновесие является основополагающим при принятии сложных решений.
A pesar de las críticas, ella mantuvo su ecuanimidad.
Несмотря на критику, она сохранила своё хладнокровие.
La ecuanimidad del juez fue admirada por todos los presentes.
Устойчивость судьи была оценена всеми присутствующими.
"Ecuanimidad" встречается в ряде фраз и выражений, связанных с умением сохранять спокойствие и объективность. Ниже приведены примеры таких выражений:
Mantener la ecuanimidad en situaciones de presión es una habilidad invaluable.
Сохранение хладнокровия в ситуациях давления – это неоценимое умение.
Su ecuanimidad durante la crisis inspiró confianza en su equipo.
Его устойчивость во время кризиса вдохновила доверие в его команде.
La ecuanimidad es la clave para resolver conflictos de manera efectiva.
Равновесие – это ключ к эффективному разрешению конфликтов.
Solo a través de la ecuanimidad se puede alcanzar una verdadera paz interior.
Только благодаря хладнокровию можно достичь истинного внутреннего мира.
La práctica de la meditación ayuda a cultivar la ecuanimidad.
Практика медитации помогает развивать хладнокровие.
Слово "ecuanimidad" происходит от латинского "aequanimitas", что означает "равновесие" или "состояние равной души". Оно состоит из корня "aequa" (равный) и "animus" (душа), что в совокупности указывает на состояние душевного равновесия.
Синонимы: - serenidad (спокойствие) - equilibrio (баланс)
Антонимы: - desbalance (дисбаланс) - inestabilidad (нестабильность)