Слово "edema" является существительным.
[ɛˈðema]
Слово "edema" в испанском языке обозначает скопление жидкости в тканях тела, что вызывает их увеличение или отёк. Это медицинский термин, часто используемый в области медицины и патологии. Частота использования термина "edema" высокая в письменной речи, особенно в медицинских текстах, статьях и научных исследованиях. Однако он также может использоваться в устной речи, особенно среди медицинских работников.
Отёк является распространённым симптомом у пациентов с заболеваниями сердца.
La acumulación de líquido provoca un edema en las extremidades.
Накопление жидкости вызывает отёк в конечностях.
Los médicos deben evaluar el edema para determinar la causa subyacente.
Слово "edema" не является частью устойчивых идиоматических выражений, однако его можно использовать в сочетаниях, связанных с медицинской терминологией. Вот несколько примеров:
Лёгочный отёк может быть смертельным, если его не лечить вовремя.
"El paciente presenta edema facial después de la cirugía."
У пациента наблюдается отёк лица после операции.
"Es importante distinguir entre edema local y generalizado en el diagnóstico."
Слово "edema" происходит от греческого слова "οἴδημα" (oidēma), что означает "вздутие" или "отёк". Оно было заимствовано в латинский язык как "oedema" и затем вошло в испанский и другие языки.
Синонимы: - hinchazón (вздутие, отёк) - edema periférico (переферический отёк)
Антонимы: - deshidratación (обезвоживание) - disminución (уменьшение)