Прилагательное
/ediˈfikan̪te/
Слово "edificante" в испанском языке используется для описания чего-то, что имеет положительное влияние, способствующее личностному росту или моральному развитию. Оно довольно часто употребляется в литературе, общественных обсуждениях и образовательных контекстах. Чаще встречается в письменной речи, хотя также может использоваться в устной форме.
Su discurso fue edificante y motivador.
Его речь была назидательной и вдохновляющей.
La lectura de ese libro es muy edificante.
Чтение этой книги очень поучительно.
Asistir a la charla fue una experiencia edificante.
Посещение лекции было поучительным опытом.
Слово "edificante" не образует многих стабильных идиоматических выражений, но его можно использовать в различных контекстах для создания разнообразных фраз. Вот несколько примеров:
Es un mensaje edificante que todos deberían escuchar.
Это назидательное сообщение, которое должен услышать каждый.
Muchos encuentran la religión como algo edificante en sus vidas.
Многие рассматривают религию как нечто поучительное в своей жизни.
La educación es una herramienta edificante en el desarrollo personal.
Образование является назидательным инструментом в личностном развитии.
Слово "edificante" происходит от латинского "aedificans", что означает "строительство" или "создание". Оно связано с корнем "aedificare", что переводится как "строить". Таким образом, значение слова отражает концепцию строительства чего-то положительного в жизни человека.