Глагол.
/ediˈfikar/
Слово "edificar" в испанском языке имеет значение "строить" или "возводить". Оно может использоваться в контексте физического строительства зданий, а также в более абстрактном смысле — например, для обозначения создания или формирования чего-либо (идей, концепций и т.д.). "Edificar" чаще используется в письменной речи, но также встречается в разговорной.
Estamos planificando edificar un nuevo centro comunitario.
Мы планируем построить новый центр для сообщества.
Es fundamental edificar buenos hábitos desde una edad temprana.
Важно формировать хорошие привычки с раннего возраста.
La empresa decidió edificar una nueva sede en el centro de la ciudad.
Компания решила построить новый офис в центре города.
Слово "edificar" может также встречаться в идиоматических выражениях, обозначающих построение или развитие идей или отношений.
Edificar sobre cimientos sólidos es importante para el éxito.
Строить на прочных основах важно для успеха.
La educación edifica el futuro de una nación.
Образование строит будущее нации.
Edificar relaciones de confianza lleva tiempo y esfuerzo.
Установление доверительных отношений требует времени и усилий.
Слово "edificar" происходит от латинского "aedificare", что означает "строить". Это, в свою очередь, образовано от "aedificium" (здание) и "facere" (делать).
Синонимы: - Construir (строить) - Levantar (возводить)
Антонимы: - Destruir (разрушать) - Demoler (сносить)