Прилагательное.
[edukaðo]
Слово "educado" в испанском языке обозначает человека, который получил хорошее образование и/или проявляет учтивость и вежливость в общении. Чаще всего это слово используется в письменной речи, однако также встречается и в повседневной разговорной.
Él es un hombre muy educado.
Он очень воспитанный человек.
Los niños educados saben cómo comportarse en público.
Воспитанные дети знают, как себя вести на публике.
Me gusta hablar con personas educadas.
Мне нравится общаться с воспитанными людьми.
Слово "educado" часто встречается в различных идиоматических выражениях в испанском языке, связанных с культурными нормами, вежливостью и образом жизни.
Tienes que ser educado si quieres hacer buenas relaciones.
Ты должен быть вежливым, если хочешь завести хорошие отношения.
Ser educado es una virtud en la sociedad.
Быть воспитанным – это добродетель в обществе.
No olvides ser educado en la mesa.
Не забудь быть воспитанным за столом.
La educación empieza en casa, por eso es importante ser educado.
Образование начинается дома, поэтому важно быть воспитанным.
En esta cultura, ser educado se considera una muestra de respeto.
В этой культуре вежливость считается проявлением уважения.
Слово "educado" происходит от латинского "educatus", что является формой глагола "educare", что означает "воспитывать" или "изучать". Это слово связано с идеей формирования личности и характера человека через образование и этические нормы.
Синонимы: - civilizado (цивилизованный) - culto (культured)
Антонимы: - grosero (грубый) - inculto (некультурный)