Существительное
/e.fek.ti.βiˈðað/
В испанском языке "efectividad" обозначает степень, в которой что-либо достигает поставленных целей или задач, то есть оценивает, насколько эффективно выполняется действие или достигается результат. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако оно чаще встречается в формальных контекстах, таких как экономические, юридические и военные документы.
La efectividad de la nueva estrategia ha sido comprobada.
Эффективность новой стратегии была подтверждена.
Es importante evaluar la efectividad de las políticas públicas.
Важно оценить эффективность государственных политик.
La efectividad de este tratamiento ha sido cuestionada por varios expertos.
Эффективность этого лечения была поставлена под сомнение несколькими экспертами.
Слово "efectividad" часто используется в различных идиоматических выражениях и контекстах, особенно в сферах менеджмента, экономики и медицины, где важно подчеркивать результаты и действия.
La efectividad en la comunicación es clave para el éxito.
Эффективность в коммуникации — ключ к успеху.
La efectividad de la campaña publicitaria fue sorprendente.
Эффективность рекламной кампании была удивительной.
Es fundamental medir la efectividad de las decisiones empresariales.
Важно измерять эффективность бизнес-решений.
La efectividad del equipo de trabajo se puede mejorar con entrenamiento.
Эффективность команды можно улучшить с помощью тренировок.
La efectividad de los métodos tradicionales todavía está en discusión.
Эффективность традиционных методов все еще обсуждается.
Слово "efectividad" происходит от латинского "effectivus", что означает "производящий эффект". Оно связано с понятием "efecto" (эффект).
Синонимы: - eficiencia (эффективность) - eficacia (действенность) - resultados (результаты)
Антонимы: - inefectividad (неэффективность) - ineficacia (недейственность)