efectivos - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

efectivos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "efectivos" является существительным и может использоваться как прилагательное. В форме "efectivos" оно относится к существительному во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/efekˈtivos/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "efectivos" в испанском языке обычно используется для обозначения групп людей, особенно в военном или финансовом контексте. В армии это может означать "действующие силы" или "эффективные войска", а в финансовой сфере – "наличные средства" или "деньги". Частота использования слова варьируется, но важно отметить, что оно широко используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

  1. Los efectivos de la policía llegaron rápidamente al lugar del incidente.
  2. Эффективные силы полиции быстро прибыли на место происшествия.

  3. La empresa necesita aumentar sus efectivos financieros para expandirse.

  4. Компании нужно увеличить свои денежные средства для расширения.

Идиоматические выражения

Слово "efectivos" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может использоваться в контексте специфических терминов, связанных с финансами и военными.

Примеры идиоматических выражений

  1. Contar con efectivos suficiente es crucial en una operación militar.
  2. Наличие достаточных сил является решающим в военной операции.

  3. Si no tenemos efectivos en el banco, no podremos realizar la compra.

  4. Если у нас нет денег в банке, мы не сможем совершить покупку.

Этимология слова

Слово "efectivo" происходит от латинского "effectivus", что означает "действующий" или "производящий эффект". В испанском языке оно сохраняет это значение, указывая на что-то, что имеет реальный или значимый эффект.

Синонимы и антонимы



23-07-2024