efectos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "efectos" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/efekˈtos/

Варианты перевода на Русский

• эффекты
• последствия
• результаты

Значение слова и его использование

Слово "efectos" означает "результаты" или "последствия" чего-либо, а также может использоваться в контексте визуальных или аудиовизуальных эффектов в кино, музыке и других формах искусства. В испанском языке оно часто используется как в устной, так и в письменной речи, хотя в контексте искусства чаще встречается в письменной форме.

Примеры предложений

1. Los efectos de la medicación pueden ser impredecibles.

2. Эффекты медикаментов могут быть непредсказуемыми.

3. En la película, los efectos especiales fueron impresionantes.

4. В фильме специальные эффекты были впечатляющими.

5. Este experimento no tuvo los efectos esperados.

6. Этот эксперимент не дал ожидаемых эффектов.

Идиоматические выражения

Слово "efectos" также встречается в нескольких идиоматических выражениях и контекстах:

1. Hacer efectos
2. La nueva ley no ha hecho efectos inmediatos en la sociedad.

3. Новый закон не оказал немедленных эффектов на общество.

4. A efectos de

5. A efectos de comprender la situación, necesitamos más información.

6. Для понимания ситуации нам нужно больше информации.

7. Sin efectos

8. La decisión del tribunal fue sin efectos sobre el caso.
9. Решение суда не оказало влияния на дело.

Этимология слова

Слово "efectos" происходит от латинского "effectus", что означает "действие" или "результат". Оно образовано от глагола "facere", что означает "делать" или "создавать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - resultados (результаты) - consecuencias (последствия)

Антонимы: - causas (причины)

Слово "efectos" имеет широкий спектр значений и применений в испанском языке, что делает его важным как в разговорной, так и в письменной речи.