Прилагательное
/efeɾβesˈente/
Слово "efervescente" обозначает что-то, что образует пузырьки или шипит, часто используемое для описания напитков, таких как газированные воды или шампанское. Также может использоваться в переносном значении для описания чего-то, что вызывает активные или игривые эмоции. Слово имеет среднюю частоту использования и используется как в устной, так и в письменной речи.
El agua efervescente es ideal para mezclar con jugos.
(Шипучая вода отлично подходит для смешивания с соками.)
La bebida efervescente refresca en un día caluroso.
(Шипучий напиток освежает в жаркий день.)
El vino efervescente se sirve frío durante las celebraciones.
(Шипучее вино подают холодным на праздниках.)
Хотя слово "efervescente" не образует много устойчивых выражений, его значение может варьироваться в контексте различных идиом или фраз.
Su personalidad es efervescente, siempre alegra a todos a su alrededor.
(Его личность игривая, она всегда радует всех вокруг.)
La conversación se volvió efervescente cuando comenzaron a hablar de sus vacaciones.
(Разговор стал живым, когда они начали говорить о своих каникулах.)
La alegría efervescente de la fiesta contagiaba a todos los invitados.
(Игривая радость праздника заражала всех гостей.)
Слово "efervescente" происходит от латинского "effervescens", что означает "кипящий" или "шипящий". Оно образовано от приставки "e-" (выходить) и "fervescere" (кипеть).
Синонимы: - burbujeante (пузырящийся) - chispeante (искристый)
Антонимы: - plano (плоский, без пузырьков) - sutil (неуловимый, нежный)