Существительное.
/efiˈkasja/
Слово "eficacia" в испанском языке обозначает способность чего-либо достигать желаемого результата или выполнять свою функцию с максимальной результативностью. Оно часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в профессиональных и научных контекстах.
Эффективность этого лекарства была подтверждена в нескольких исследованиях.
Es importante medir la eficacia de las políticas públicas para mejorar su implementación.
Важно оценить эффективность государственных политик для улучшения их реализации.
La eficacia del método de enseñanza depende del enfoque del docente.
Слово "eficacia" иногда встречается в различных идиоматических выражениях или фразах, связанных с результативностью и производительностью.
Эффективность в краткосрочной перспективе важна, но мы не должны забывать о долгосрочных результатах.
Siempre se debe evaluar la eficacia de los esfuerzos antes de embarcarse en nuevos proyectos.
Всегда следует оценивать эффективность усилий прежде чем начинать новые проекты.
Un equipo altamente eficaz puede cambiar el rumbo de una empresa.
Слово "eficacia" происходит от латинского "efficacia", что означает "производительность" или "эффективность". Оно связано с латинским глаголом "efficere", что переводится как "выполнять" или "достигать".
Синонимы: - Efectividad (эффективность) - Productividad (продуктивность)
Антонимы: - Ineficacia (неэффективность) - Inefectividad (неэффективность, отсутствие действия)