Прилагательное
[e.fiˈkás]
Слово "eficaz" используется в испанском языке для описания чего-то, что достигает своих целей, выполняет свою функцию или приносит ожидаемый результат. В зависимости от контекста, данное слово может использоваться в различных сферах, таких как экономика, законодательство и повседневная речь. Частота использования составляет достаточно высокий уровень, так как оно встречается как в устной, так и в письменной форме, чаще всего в деловом или научном контексте.
La estrategia de marketing fue muy eficaz.
Маркетинговая стратегия была очень эффективной.
Utilizar métodos eficaces puede ahorrar tiempo y recursos.
Использование эффективных методов может сэкономить время и ресурсы.
Es importante encontrar soluciones eficaces a los problemas actuales.
Важно найти эффективные решения для текущих проблем.
Слово "eficaz" часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих значимость действий и их результативность.
Tener un enfoque eficaz es clave para el éxito.
Иметь эффективный подход - ключ к успеху.
Un plan bien estructurado es más eficaz que uno improvisado.
Хорошо структурированный план более эффективен, чем импровизированный.
La comunicación eficaz entre los equipos mejora la productividad.
Эффективная коммуникация между командами улучшает продуктивность.
En la investigación, es fundamental aplicar métodos eficaces.
В исследовании крайне важно применять эффективные методы.
Слово "eficaz" происходит от латинского "efficax", что означает "действующий", "реализующий" и связано с глаголом "efficere" (выполнять, исполнять). Оно внедрилось в испанский язык и с тех пор сохраняет свое значение, связанное с действием и результатом.
Синонимы:
- Efectivo
- Productivo
- Capaz
Антонимы:
- Ineficaz
- Inefectivo
- Inútil