Слово "ejemplar" является существительным и прилагательным.
[ex.emˈp.laɾ]
В испанском языке "ejemplar" употребляется для обозначения чего-то, что служит образцом или примером для подражания. Это слово может использоваться как в общем, так и в специализированных областях, таких как экономика и закон. В зависимости от контекста, оно может обозначать экземпляр книги, документа или образец чего-либо. Частота использования слова умеренная; встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в формальных контекстах.
Эта книга является образцом классической литературы.
Necesitamos un ejemplar del contrato antes de firmarlo.
Нам нужен экземпляр контракта перед его подписанием.
El profesor presentó un ejemplar de su tesis a los estudiantes.
Слово "ejemplar" может использоваться в различных идиоматических выражениях и конструкциях. Примеры:
Она является образцом для подражания в своем сообществе.
Ejemplar único – уникальный экземпляр.
Эта картина является уникальным экземпляром той эпохи.
Ejemplar de conducta – пример поведения.
Его поведение является примером для других.
Ejemplar de la especie – экземпляр вида.
Слово "ejemplar" происходит от латинского "exemplar", что означает "образец" или "пример". Корень "exemplum" также указывает на значение, связанное с демонстрацией или образцовым поведением.
Синонимы: - Modelo (модель) - Patrón (шаблон)
Антонимы: - Excepción (исключение) - Improvisación (импровизация)