Анализ словосочетания "el aliso"

Возможные варианты перевода на русский язык

Слово "el aliso" переводится на русский как "ольха". Это название дерева или растения, принадлежащего к семейству березовых.

Часть речи в испанском языке

"El aliso" состоит из определенного артикля "el" и существительного "aliso".

1. Артикль "el"

• Часть речи: Артикль.
• Роль: Указывает на определенность существительного, которое следует за ним. В данном случае "el" указывает на конкретное дерево – ольху.
• Форма: Используется перед существительными мужского рода в единственном числе.

2. Существительное "aliso"

• Часть речи: Существительное.
• Род: Мужской.
• Число: Единственное число.
• Значение: Научное название дерева, которое часто встречается в реках и умеренных климатах. Ольха известна своими свойствами улучшения почвы благодаря фиксации азота.

Как используется слово в испанском языке

Слово "aliso" используется для обозначения специфического вида дерева, которое может растет в определенных экосистемах. Чаще всего оно встречается в контексте экологии, лесоводства и ботаники.

Частота использования

Слово "aliso" не является наиболее употребительным в повседневной беседе, однако его использование может быть довольно распространенным в специализированных текстах, связанных с природой, деревьями и экосистемами.

Используется ли в устной или письменной речи

"El aliso" чаще встречается в письменной речи, в научных статьях, экологических отчетах и справочниках по ботанике. В устной речи может использоваться также, но относительно реже, в основном среди специалистов или любителей природы.

Примеры использования на испанском языке

1. "El aliso es un árbol que se encuentra comúnmente en zonas húmedas."
   (Ольха — это дерево, которое обычно встречается в влажных районах.)

2. "La madera de aliso es apreciada por su resistencia en ambientes húmedos."
   (Дерево ольхи ценится за свою прочность в влажной среде.)

Этимология

Слово "aliso" происходит от латинского "alnus", что также означает "ольха". Это латинское слово заимствовано из прагерманского языка, что указывает на древнее знание этого дерева и его значимость в местах его произрастания.