el hijo mayor (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "el hijo mayor" состоит из существительного и прилагательного.

Произношение

el ˈixo maˈʝor

Использование

Фраза "el hijo mayor" переводится с испанского как "старший сын". Это выражение чаще используется в разговорной и письменной речи, чтобы обозначить старшего сына в семье.

Примеры

1. Juan es el hijo mayor de la familia. (Хуан - старший сын в семье.)
2. ¿Es Marta el hijo mayor de ustedes? (Является ли Марта вашей старшей дочерью?)
3. Cuando el hijo mayor se graduó, la familia celebró con una fiesta. (Когда старший сын закончил учебу, семья устроила вечеринку.)

Идиоматические выражения

В испанском языке фраза "el hijo mayor" иногда используется в идиоматических выражениях: 1. El hijo mayor de la luna: наиболее талантливый или известный член группы или семьи. 2. Hijo mayor de la Doctrina: человек со значительным или старшим статусом.

Этимология

"El hijo mayor" прямо переводится как "старший сын". "Hijo" означает "сын", а "mayor" - "старший".

Синонимы и антонимы

Синонимы: el primogénito (первенец), el mayor heredero (старший наследник). Антонимы: el hijo menor (младший сын), el benjamín (самый младший).

Эта информация поможет вам лучше понять и использовать фразу "el hijo mayor" на испанском языке.