el pasaporte - значение, определение, перевод, произношение
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ

el pasaporte (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Анализ фразы "el pasaporte"

Возможные варианты перевода на русский

Фраза "el pasaporte" переводится на русский как "паспорт". Это существительное, относящееся к документу, который удостоверяет личность человека и даёт право на международные поездки.

Какие части речи могут быть у слова в испанском

Слово "pasaporte" является существительным.

Существительное

Как используется слово в испанском

Слово "pasaporte" часто используется в контексте международных поездок, иммиграции и юридических вопросов. Оно может встречаться в формальных и неформальных разговорах о путешествиях, а также в документации и инструкциях, связанных с получением или использованием паспорта.

Примеры употребления:

  1. "Necesito renovar mi pasaporte antes del viaje."
    (Мне нужно обновить свой паспорт перед поездкой.)

  2. "Siempre llevo mi pasaporte cuando viajo al extranjero."
    (Я всегда беру с собой свой паспорт, когда путешествую за границу.)

Частота использования

Слово "pasaporte" является довольно частым в испанском языке, особенно в контексте обсуждения поездок, иммиграции и правовых ситуаций. Оно воспринимается как общее слово, необходимое для понимания большинства разговоров о путешествиях.

Используется ли в устной или письменной речи

Слово "pasaporte" используется как в устной, так и в письменной речи. Оно встречается в официальных документах, туристических материалах, сообщениях и повседневных разговорах.

Примеры использования в испанском

  1. "El pasaporte es un documento esencial para viajar."
    (Паспорт — этоEssential документ для путешествий.)

  2. "¿Dónde guardas tu pasaporte?"
    (Где ты хранишь свой паспорт?)

Этимология

Слово "pasaporte" происходит от латинского "passus" (шаг) и "portare" (носить), что в буквальном смысле означает "разрешение на проход". Это указывает на его функцию как документа, который позволяет проходить через границы стран.

Таким образом, "el pasaporte" представляет собой важный элемент в современных международных отношениях и путешествиях, играя ключевую роль в удостоверении личности и правах на передвижение.