Прилагательное
/elekˈtoɾal/
Слово "electoral" в испанском языке относится к выборным процессам, выборам и всему, что связано с ними. Оно часто используется в контексте документальных материалов, обсуждений и законов, касающихся выборов. Частота использования слова высока, как в устной, так и письменной речи, особенно в политических и юридических контекстах.
La campaña electoral comenzó hace tres meses.
(Выборная кампания началась три месяца назад.)
Los resultados electorales serán anunciados mañana.
(Результаты выборов будут объявлены завтра.)
Слово "electoral" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с выборами и политическими процессами, хотя его употребление в такую форму ограничено.
La ley electoral establece las normas para las elecciones.
(Избирательный закон устанавливает правила для выборов.)
La participación electoral ha aumentado en los últimos años.
(Участие в выборах увеличилось за последние годы.)
Las promesas electorales a menudo no se cumplen.
(Выборные обещания часто не выполняются.)
Слово "electoral" происходит от латинского "electoralis", которое в свою очередь образовано от "elector", что означает "избиратель". Оно связано с процессом выбора, где люди выбирают своих представителей.