elegante (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/e.leˈɣan.te/

Варианты перевода на Русский

• Элегантный
• Стильный
• Удобный (в зависимости от контекста)

Значение слова

Слово "elegante" используется в испанском языке для описания чего-то, что обладает стилем, утонченностью и хорошим вкусом. Это может относиться как к людям, так и к предметам, например, одежде или мебели. Частота использования этого слова высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте моды, дизайна и стиля жизни.

Примеры предложений

• Ella siempre se viste de manera elegante.

• Она всегда одевается элегантно.

• La decoración de la sala es muy elegante.

• Оформление зала очень элегантное.

• Su comportamiento en la cena fue muy elegante.

• Его поведение на ужине было очень элегантным.

Идиоматические выражения

Слово "elegante" также встречается в различных идиоматических выражениях и устойчивых словосочетаниях.

Примеры идиоматических выражений

• Tener un estilo elegante.

• Иметь элегантный стиль.

• Vestirse de manera elegante para una ocasión especial.

• Одеться элегантно для особого случая.

• Hablar de manera elegante.

• Говорить элегантно.

• Actuar de manera elegante en situaciones difíciles.

• Действовать элегантно в сложных ситуациях.

Этимология слова

Слово "elegante" происходит от латинского "elegans", что означает "изысканный" или "выборный". Оно указывает на высокую степень утонченности и изящества.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Sofisticado (софистицированный)
• Estiloso (стильный)
• Refinado (изысканный)

Антонимы

• Desaliñado (неопрятный)
• Grotesco (грубый, нелепый)
• Vulgar (вульгарный)