Существительное.
/e.leˈmen.to/
Слово "elemento" в испанском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В общем смысле "elemento" обозначает составную часть чего-либо, а также может использоваться в более узком значении, например, в науке (химия, физика) для обозначения химического элемента или компонента. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, с постоянной частотой.
El oxígeno es un elemento esencial para la vida.
(Кислород — это элемент, необходимый для жизни.)
En la estructura de un edificio, cada elemento juega un papel importante.
(В структуре здания каждый элемент играет важную роль.)
Este contrato incluye todos los elementos requeridos por la ley.
(Этот контракт включает все элементы, требуемые законом.)
Слово "elemento" часто встречается в идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров с переводом:
El elemento sorpresa juega un papel crucial en una buena presentación.
(Элемент неожиданности играет ключевую роль в хорошей презентации.)
En el análisis, es fundamental identificar el elemento clave de la discusión.
(В анализе крайне важно определить ключевой элемент обсуждения.)
Este conflicto tiene un elemento de tensión que no se puede ignorar.
(Этот конфликт имеет элемент напряженности, который нельзя игнорировать.)
Слово "elemento" происходит от латинского "elementum", что означает "составная часть" или "основа". В латинском языке оно также имело значение, связанное с природными элементами: воздух, вода, огонь, земля.
Синонимы: componente, parte, factor
Антонимы: totalidad, conjunto (в контексте всеобъемлющего элемента или целого)