Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[eliˈminaɾ]

Варианты перевода на Русский

• исключать
• устранять
• ликвидировать
• уничтожать

Значение слова

Слово "eliminar" используется в испанском языке для обозначения действия, направленного на устранение или уничтожение чего-либо. Оно широко применяется в различных сферах, включая право, политехнику, математику и физиологию. Частота использования этого слова высока, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако, наиболее часто его можно услышать в контексте официальных и технических документов.

Примеры предложений

• Necesitamos eliminar los errores en el informe.
  (Нам нужно устранить ошибки в отчете.)

• El químico puede eliminar las impurezas del agua.
  (Химик может удалить примеси из воды.)

• El juez decidió eliminar las pruebas irrelevantes del caso.
  (Судья решил исключить нерелевантные доказательства из дела.)

Идиоматические выражения

Слово "eliminar" может использоваться в различных идиоматических выражениях, часто в контексте удаления или устранения чего-то нежелательного.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• Es necesario eliminar de la lista a los candidatos que no cumplen con los requisitos.
  (Необходимо исключить из списка кандидатов, которые не соответствуют требованиям.)

• La empresa está trabajando para eliminar el desperdicio en sus procesos.
  (Компания работает над тем, чтобы ликвидировать отходы в своих процессах.)

• Quiero eliminar todas las distracciones antes del examen.
  (Я хочу устранить все отвлекающие факторы перед экзаменом.)

Этимология слова

Слово "eliminar" происходит от латинского "eliminare", что означает "исключать" или "выгонять". Оно состоит из приставки "e-" (из, вне) и корня "liminare" (очищать, освободить).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - suprimir (удалять) - erradicar (искоренять)

Антонимы: - incluir (включать) - conservar (сохранять)