Pronombre personal (личное местоимение)
/es'jos/
"Ellos" – это личное местоимение во множественном числе, относящееся к третьему лицу. Используется для обозначения группы людей или объектов. В испанском языке это слово употребляется часто как в устной, так и в письменной речи. Однако его использование может варьироваться в зависимости от региона; в некоторых случаях "ellos" может быть заменено на "ustedes" для более формального общения.
Ellos son mis amigos.
Они - мои друзья.
Ellos van a la fiesta.
Они идут на вечеринку.
Слово "ellos" часто используется в различных идиоматических выражениях, таких как:
Ellos son de la misma clase.
Они одного поля ягода.
(используется для обозначения людей с похожими качествами или характеристиками)
Ellos no saben lo que dicen.
Они не знают, что говорят.
(когда люди говорят что-то неосмысленно)
Ellos se hacen los locos.
Они притворяются, что ничего не знают.
(относится к людям, которые игнорируют ситуацию)
Ellos tienen la sartén por el mango.
У них есть все козыри в руках.
(означает, что кто-то контролирует ситуацию)
"Ellos" происходит от латинского "illī", что также означает "они". Со временем слово адаптировалось в различных романских языках, включая испанский.
"ustedes" (в некоторых странах используется как более формальный вариант)
Антонимы:
Эти аспекты помогают в понимании и использовании слова "ellos" в различных контекстах испанского языка.