Существительное.
[eloˈkwenθja] (в странах Латинской Америки: [eloˈkwensja])
Слово "elocuencia" используется для описания способности говорить или писать с большим искусством, убедительностью и выразительностью. Это слово часто употребляется в контексте риторики и ораторского мастерства. Частота использования "elocuencia" достаточно высока в письменной речи, особенно в литературных и академических текстах, но также встречается и в устной речи.
Примеры предложений:
- Su elocuencia en el discurso capturó la atención de todos.
Его красноречие в выступлении привлечло внимание всех.
La elocuencia de la poeta hizo que el público aplaudiera con entusiasmo.
Красноречие поэтессы заставило публику аплодировать с энтузиазмом.
Se necesita elocuencia para convencer a la audiencia.
Для того чтобы убедить аудиторию, нужно красноречие.
Слово "elocuencia" может встречаться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих важность ораторского мастерства или способности выразиться.
Примеры предложений с идиоматическими выражениями:
- La elocuencia habla por sí misma cuando se hace un buen discurso.
Красноречие говорит само за себя, когда произносится хорошее выступление.
No hay mejor elocuencia que la verdad.
Нет лучшего красноречия, чем правда.
A veces, la elocuencia de las palabras es igual a la sinceridad de los sentimientos.
Иногда красноречие слов равно искренности чувств.
Слово "elocuencia" происходит от латинского "eloquentia", которое образовано от "eloquens", что означает "говорящий" или "выражающийся". Этот корень состоит из приставки "e-" (в смысле "из", "вынести") и глагола "loquentem" (говорящий).
Синонимы: - retórica - oratoria - persuasión
Антонимы: - ineloquencia (некрасноречие) - bungler (неумелый, невнятный)