Существительное.
/emˈbal.se/
Слово "embalse" в испанском языке обозначает водохранилище или место, где вода собирается, обычно для хранения и управления водными ресурсами. Оно часто используется в областях, связанных с географией и гидрологией. Частота использования слова средняя, оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, особенно в научных и технических текстах.
El embalse proporciona agua potable a la ciudad.
Водохранилище обеспечивает питьевой водой город.
La construcción del embalse fue crucial para el riego de los campos.
Строительство водохранилища было решающим для орошения полей.
El embalse ha alcanzado su capacidad máxima debido a las lluvias.
Водохранилище достигло своей максимальной ёмкости из-за дождей.
Хотя слово "embalse" не используется в качестве части идиоматических выражений, в контексте гидрологии оно может встречаться в различных комбинациях, касающихся управления водными ресурсами или экологических обсуждений.
"Construir un embalse es fundamental para la gestión del agua en la región."
Построить водохранилище крайне важно для управления водой в регионе.
"Los embalses ayudan a prevenir inundaciones durante la temporada de lluvias."
Водохранилища помогают предотвратить наводнения в сезон дождей.
"La recuperación del embalse es vital para el ecosistema local."
Восстановление водохранилища имеет важное значение для местной экосистемы.
Слово "embalse" происходит от глагола "embalsar", что означает "заполнять водой". Корни этого слова уходят в латинский язык, от слова balsare, что означает "держать или хранить".