embarco (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ɛmˈbaɾ.ko/

Варианты перевода на Русский

• Упаковка
• Загруженный груз
• Погрузка

Значение слова

Слово "embarco" в испанском языке означает процесс загрузки чего-либо, особенно в контексте военно-морского дела и логистики. Чаще используется в письменной форме, особенно в официальных документах и контрактах. Однако оно может встречаться и в устной речи, особенно в специализированных дискуссиях.

Примеры предложений

• El embarco de mercancías se realizó a primera hora de la mañana.

• Погрузка грузов была осуществлена рано утром.

• Durante el embarco de soldados, se siguieron todos los protocolos de seguridad.

• Во время погрузки солдат были соблюдены все протоколы безопасности.

• El embarco de suministros es crucial para el éxito de la operación.

• Погрузка поставок имеет решающее значение для успешного выполнения операции.

Идиоматические выражения

Слово "embarco" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с загрузкой, передвижением или передачей ответственности.

• El embarco de responsabilidades es fundamental en el trabajo en equipo.

• Передача ответственности является основополагающей в командной работе.

• No debemos dejar el embarco de la situación en manos equivocadas.

• Мы не должны оставлять погрузку ситуации в руках неправильных людей.

• El embarco de ideas frescas puede impulsar el proyecto.

• Внедрение свежих идей может продвинуть проект.

Этимология слова

Слово "embarco" происходит от латинского "imbarcare", что означает "садиться на корабль" или "загружать на корабль". Корень "barco" связано с морскими судами и кораблями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Carga (груз) - Traslado (перевозка)

Антонимы: - Desembarco (разгрузка) - Descarga (разгрузка, сдача груза)