Часть речи

Слово "embaucador" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[em.bau̯ˈka.ðoɾ]

Варианты перевода на Русский

• обманщик
• мошенник
• ловкач

Значение слова

В испанском языке слово "embaucador" используется для описания человека, который обманывает или вводит в заблуждение других, чтобы получить выгоду. Это слово имеет отрицательную коннотацию и описывает трюкачество и манипуляции, используемые для мошенничества. Частота использования "embaucador" средняя, оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в контексте разговоров о мошенничестве или обмане.

Примеры предложений: - El embaucador vendió una falsa promesa de riqueza.
(Обманщик продал ложное обещание богатства.)

• No confíes en un embaucador, siempre tiene un truco bajo la manga.
  (Не доверяй обманщику, у него всегда есть трюк в рукаве.)

Идиоматические выражения

Слово "embaucador" иногда используется в идиоматических выражениях, описывающих ситуации обмана или манипуляции.

Примеры предложений: - Tienes que tener cuidado, algunos parecen buenos, pero en realidad son embaucadores.
(Ты должен быть осторожен, некоторые выглядят хорошими, но на самом деле являются обманщиками.)

• En este negocio hay muchos embaucadores que buscan aprovecharse de los incautos.
  (В этом бизнесе много мошенников, которые ищут, как воспользоваться доверчивыми.)

• Se dejó llevar por las palabras encantadoras del embaucador y perdió todo su dinero.
  (Он позволил себя завлечь соблазнительными словами обманщика и потерял все свои деньги.)

Этимология слова

Слово "embaucador" происходит от испанского глагола "embaucar", что означает "обмануть" или "провести". Этимология восходит к старофранцузскому "embauquer", которое обозначает "запутать", "увести за нос".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - estafador (мошенник) - engañador (обманщик)

Антонимы: - honesto (честный) - sincero (искренний)