embelesado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Embelesado — прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/embeleˈsado/

Варианты перевода на Русский

• Очарованный
• Завороженный
• Увлеченный

Значение слова

Слово embelesado используется для описания состояния человека, который испытывает сильное восхищение или восторг. Оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, однако может быть более распространено в литературных текстах и поэзии.

Примеры предложений

1. Estaba embelesado con la belleza del paisaje.

2. Он был очарован красотой пейзажа.

3. Su voz embelesada me hizo olvidar todos mis problemas.

4. Его завороженный голос заставил меня забыть все мои проблемы.

Идиоматические выражения

Слово embelesado не является основным элементом в широко распространенных идиоматических выражениях, однако его можно употреблять в различных контекстах для передачи эмоций и восхищения.

1. Estar embelesado con una persona.

2. Быть очарованным человеком.

3. Quedarse embelesado al escuchar una melodía.

4. Остановиться завороженным, услышав мелодию.

5. Mirar embelesado la puesta de sol.

6. Смотреть завороженно на закат.

Этимология слова

Слово embelesado происходит от глагола embelesar, который в свою очередь имеет свои корни в латинском inbalizare, что значит "околдовать" или "очаровать". То есть исторически оно связано с концепцией воздействия на чувства.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Encantado (восхищенный) - Fascinado (фасцинированный)

Антонимы: - Indiferente (безразличный) - Desinteresado (равнодушный)