embeleso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "embeleso" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "embeleso" в международном фонетическом алфавите (IPA): /em.beˈle.so/

Варианты перевода на Русский

• Очарование
• Увлечение
• Восторг

Значение слова и использование

Слово "embeleso" обозначает состояние глубокой увлеченности, очарования или восторга, в которое может быть втянут человек. Оно используется в языке достаточно часто и может встречаться как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - Su mirada tenía un embeleso que me atrapó.
(Его взгляд имел очарование, которое захватило меня.)

• El embeleso que sentí al escuchar su música fue indescriptible.
  (Очарование, которое я испытал, услышав его музыку, было неописуемым.)

• Ella quedó en un embeleso al ver el paisaje.
  (Она осталась в восторге, увидев пейзаж.)

Идиоматические выражения

Слово "embeleso" встречается в нескольких идиоматических выражениях в испанском языке. Оно употребляется для описания состояний, когда человек полностью погружен в нечто восхитительное или захватывающее.

ПримерыIdiomatic Expressions: - El embeleso por la naturaleza es evidente en sus obras.
(Очарование природой является очевидным в его работах.)

• Quedé en embeleso al ver su talento.
  (Я был очарован, увидев его талант.)

• La obra de arte provocó un embeleso en todos los asistentes.
  (Произведение искусства вызвало восторг у всех присутствующих.)

Этимология слова

Слово "embeleso" происходит от латинского "imbellĕs", что означает "неподвижный" или "непробудный". В испанском языке слово имеет значение, касающееся состояния, когда человек "остается неподвижным" от восхищения или удивления.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Fascinación (Фасцинация) - Asombro (Удивление) - Adoración (Обожание)

Антонимы: - Desinterés (Безразличие) - Aburrimiento (Скука) - Desapego (Отстраненность)