emblanquecerse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

em.blan.ke.θeɾ.se

Использование

Слово "emblanquecerse" используется в испанском языке как в устной, так и в письменной речи. Частота использования средняя.

Примеры

1. Después de pasar el invierno en la montaña, su piel empezó a emblanquecerse. (После зимовки в горах, её кожа начала бледнеть.)
2. Los dientes de ajo empiezan a emblanquecerse cuando están listos para ser cosechados. (Чеснок начинает бледнеть, когда он готов для уборки.)

Идиоматические выражения

Слово "emblanquecer" используется в нескольких идиоматических выражениях на испанском языке: 1. Ponerse como la cera: emblanquecerse por el miedo o la angustia. - Cuando vio la película de terror, se puso como la cera. (Когда он посмотрел фильм ужасов, он побледнел.) 2. Quedarse blanco como un papel: emblanquecerse por el miedo o el susto. - Al escuchar la noticia, se quedó blanco como un papel. (После того как услышал новость, он побелел.)

Этимология

"Emblanquecerse" происходит от испанских слов "en" (в) и "blanco" (белый), с суффиксом -ecer, который выражает изменение состояния.

Синонимы и антонимы

Синонимы: aclararse, decolorarse. Антонимы: ennegrecerse, oscurecerse.

Это слово описывает процесс или состояние, когда что-то становится белым или теряет свой цвет из-за различных факторов, таких как страх, устаревание и т. д.