embodegar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/emboðeˈɣaɾ/

Варианты перевода

• на Русский: убирать на склад, складировать, хранить на складе
• на Английский: to store, to stock, to warehouse

Значение

Глагол "embodegar" на испанском языке означает "складировать" или "хранить на складе". Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры

1. Por favor, embodega todas estas cajas en el almacén. (Пожалуйста, убери все эти коробки на склад.)
2. Necesitamos embodegar la mercancía lo antes posible. (Нам нужно складировать товар как можно быстрее.)

Идиоматические выражения

Испанизм "embodegar" используется в различных идиоматических выражениях: 1. Estar embodegado - быть на складе, быть сложенным на складе - El pedido está embodegado hasta mañana. (Заказ будет на складе до завтра.) 2. Ir a embodegarse - отправиться на склад - Después de descargar el camión, iremos a embodegarnos. (После выгрузки фургона мы отправимся на склад.)

Этимология

Слово "embodegar" происходит от испанского слова "bodega", что означает "погреб" или "склад".

Синонимы

• almacenar
• guardar
• depositar

Антонимы

• sacar del almacén
• retirar de la bodega