embotellado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "embotellado" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[ɛm.bo.te̞.ˈ La.ðo]

Варианты перевода на Русский

• разлитый в бутылки
• бутилированный

Значение слова и использование

Слово "embotellado" относится к процессу упаковки жидкостей в бутылки, что часто используется в контексте напитков, таких как вино, вода или соки. Оно может использоваться и в других контекстах, например, для описания ароматов, которые должны быть помещены в контейнер для хранения или транспортировки. Это слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, но его использование может быть более распространенным в контекстах, связанных с продуктами и напитками.

Примеры предложений

1. El vino embotellado tiene un sabor más intenso.

2. Разлившееся в бутылки вино имеет более насыщенный вкус.

3. Es importante comprar agua embotellada en lugares seguros.

4. Важно покупать бутилированную воду в надежных местах.

5. La compañía se especializa en embotellado de zumos naturales.

6. Компания специализируется на разливании натуральных соков в бутылки.

Идиоматические выражения

Слово "embotellado" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако его сочетания и производные формы могут использоваться в разговорной речи.

Примеры идиоматических выражений

1. "Estar embotellado en el tráfico."

2. "Застрять в пробке."

3. "Tengo el agua embotellada lista para el viaje."

4. "У меня бутилированная вода готова для поездки."

5. "Compré un vino embotellado de primera calidad para la cena."

6. "Я купил бутилированное вино первого качества для ужина."

Этимология слова

Слово "embotellado" образовано от глагола "embotellar", который в свою очередь состоит из приставки "em-" (вводящая) и слова "botella" (бутылка). Таким образом, "embotellar" переводится как "упаковывать в бутылку".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - envasado (упакованный) - embasado (упакованный)

Антонимы: - destapado (открытый) - sin envasar (неупакованный)