embotellamiento - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

embotellamiento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/e̞m.bo.te.ʝaˈmen̪.to/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "embotellamiento" в испанском языке используется для описания ситуации, когда транспорт (например, автомобили) не может свободно двигаться из-за большого количества машин на дороге. Это явление чаще всего встречается в городах и вдоль основных автомагистралей, особенно в часы пик. Частота использования слова высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

Идиоматические выражения

Слово "embotellamiento" часто используется в различных контекстах, особенно связанных с транспортом и городской жизнью. Однако в испанском языке не так много распространённых идиоматических выражений, связанных непосредственно с этим словом. Тем не менее, его можно использовать в широком значении, чтобы описать ситуации, где есть замедление или затруднение. Вот несколько примеров:

Этимология слова

Слово "embotellamiento" происходит от глагола "embotellar", что в переводе означает "заполнять бутылкой" или "помещать в бутылку". В переносном смысле, оно также ассоциируется с "сжиманием" или "стягиванием" пространства, что указывает на скапливание чего-либо, в данном случае автомобилей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - atasco (затор) - congestión (застой)

Антонимы: - fluidez (поток, свободное движение) - descongestión (разгрузка)



23-07-2024